2013 Summer After of Japan

イスラエルに戻って来て１週間。会う人会う人、恵伝が日本人らしくなったと言われます。確かにバイバイなどの手の振り方が小さく、イスラエル人には気づいてもらえません。声も小さく話すので聞いてもらえません。日本人にとっては、イスラエルでは何でも大げさに表現しないと相手に自分の意志を気づいてもらえないことがわかりました。たった４ヶ月の滞在でも劇的です。今までは言葉の上達に目を奪われていましたが、仕草なども変化していたのですね。それでも早いもので、恵伝はだんだんヘブライ語も戻って来ています。日本ではほぼ１００％日本語で話していましたが、今日はクフィルにヘブライ語で説明していました。日本の生活とこちらの生活に揺れ動く恵伝です。

 入学式

 マスクをする二人

 ニシムの誕生日

 京都水族館にて

 七五三写真

 運動家、疲れた〜

 大好きなとしと大好きな回転寿し

 始めてのパフェ

学校で育てた朝顔

In Japanese school life

今年の4月から京都で恵伝は、一年生になりました。日本に行く前に本などで日本のことを知ったり、小学校の様子を見たりしたので、出だしは思ったよりもうまく滑り出しました。が、やはり予想してたように5月に入り、恵伝は学校生活に抵抗を示すようになりました。

対象的なのは、クフィルで来た2ー3週間は保育園に行って親と別れると泣いていました。最初に自分の感情をちゃんと表現した分、今はその環境に慣れお友達もいっぱいです。

やはり新しい環境に入るのは難しいもので、特にそれが子供ではその発散方法を見つけてない者には難しいようです。最初に我慢した分今はその不満が爆発しているとこです。親としてはそのストレスをどのようにうまく発散させるか毎日、先生方と試行錯誤です。

ただ今回の経験で自分の学校時代と比べると、随分と日本の学校もこのような事に気を遣ってくれるようになったと今回思いました。担当の先生だけではなく、教頭先生や校長先生みんなが気にしてくれています。またこのような子供たちの為の特別に対応できる人員もあるそうです。

話は変わりますが、ニュースなどで最近の日本の家庭での児童虐待の多さにもびっくりしました。先日クフィルが軽い捻挫をし、休日で救急車を呼んだ時、警察に細かく怪我の原因を聞かれました。その時このようにして虐待があったか調べるのだなと思いました。

また恵伝が、みんなが持っているので防犯ベルが欲しいといっています。確かに一年生になった途端、学校に自分で行ったりと必ず親が付き添うことがなくなりました。楽な分こちらは心配ですが、私としては防犯ベルより人に助けを求めるコミュニケーション方法を教えたほうが良い気がします。

Thailand

オーストラリアからタイヘ。空港を出た途端ムッとする熱気に包まれ、久々のタイです。思えば15年前が最後のタイ訪問またそれはイスラエルに初めて行く道筋でした。いつもバックパックを背負っての格安の旅でいっていたタイに子どもとの訪問。事前にホテルも予約し、滞在地もカオサンからサイアム地区にアップグレードして、、初日は久しぶりの南国の熱気と階段や縁石交通量の多さなどにバテ気味でしたが、徐々に慣れて来て買物やタイ料理を満喫。パタヤではプライベートビーチのあるホテルで恵伝はプールで泳ぎまくっていました。今回の訪問でバンコックに高層ビルが増えた事、また沢山の湾岸諸国の家族旅行者やパタヤのイラン人相手のバー街など変化を感じました。。そして全体的にとっても明るいパワーを感じました。

Last day in Sydney

今日はシドニー出発の日です。約5週間の滞在はやっぱり最後は短く感じました。なぜなら街に慣れ、お友達ができた頃に帰ることになるからです。また週末も4回では離れたところ出かける回数であっという間でした。なんとか先週最後の日曜日にブルーマウンテンに行ってきました。そこにあったアボリジニセンターも見学しました。いつもサーキュラーキーにいくとアボリジニの人たちがあの長い楽器で演奏しているので恵伝が興味を示しセンターのショウを見たいといいました。ショウは20分くらいですが、最初に生活や道具の使い方などの説明があり、最後にダンスを披露してくれました。説明で印象に残ったのは、戦いで相手が血を出す痛手を追ったり倒れたら勝ちで勝負が決まるそうです。相手を殺すまで闘う事はしないと、後でニシムと面白いシステムだね、中東にも必要だねと話しました。オーストラリアでは是非アボリジニについて知りたいと思っていましたがシドニーという大都会ではあまり機会がなく、博物館などの展示だけかと思っていましたが最後に少しだけ触れる事ができました。また山の景色もなんだか神聖な場所として感じました。

In Sydney

シドニー生活も半分を過ぎ、残り2週間となりました。最初の寒いは最近は慣れて、滞在を楽しむ余裕も出て来ました。オーストラリアには面白いシステムがあります。playgroupといって1ー5歳位の子供と親たちの会合です。何でも幼児の保育園代が高いのもあって3ー4歳位までは家で面倒を見てる人が多くそのような親子のための遊び場として国が場所を提供して参加者の自主的に作って行くのです。またいろいろな民族が集まる国だけあって色々な言語のplaygroupもあります。ネットで調べたら日本語のグループとヘブライ語のグループが近くにあったので、あまり英語がわからない恵伝が話せる相手を探しに行くことにしました。ヘブライ語のグループはなぜかその日はやっていなかったのですが日本語のグループは参加することができました。私たちが滞在している地域はユダヤ人(イスラエル人？)が多いらしく、私たちがイスラエルから来たというとほとんどのお母さんたちは、ポジティブな反応で中にはヘブライ語を知りたいと言う人もいました。今までにない反応でした。恵伝も言葉が通じる相手を見つけて満足そうです。

Summer in 2012

今はオーストラリアのシドニーにきています。７月23日にイスラエルを立ち，香港に三日滞在してからのオーストラリア入りです。時差の関係で、くふぃーるの誕生日(24日)はとても短くこれといったお祝いもせずに過ぎてしまいましたが、2歳になりました。最近はいたずら大好きっ子で静かだなと思うと何かやってもらいたくないことが起こっています。さてオーストラリアはこの時期冬で気温はエルサレムなみに寒いです。(9ー18度位) 異例の暑さだったエルサレムで旅の準備したせいであまり防寒具のない私たちには冬の海風は厳しいものがありますが、滞在しているbondibeachは風光明媚です。これが夏であれば毎日ビーチで子供達の時間つぶしできるのですが、今は30分が限度です。パリに続きできたら夏来たかった場所でした。これがシドニー最初の感想です。

Kfir starting to walk

最後にブログを書いたのは１月，以来音沙汰なしでしたが，私たちは元気です。今年は2月から４月にかけてツアーが多くそれなりに忙しく過ごしました。2月のはじめには，例年通り母に子守りに来てもらっています。クフィールは母が来る数週間前から歩き始めました。１歳５ヵ月なのでかなり歩きだしは遅かったのですが，すぐにしっかりと一人で歩ける様になり，母も驚いています。今ではちょっとした距離はトコトコととても早く歩いて行ってしまいます。最近はジャンプのつもりで片足をあげてステップしています。また音楽に合わせて大股で歩いています（本人は踊っているつもり？）。そして５月末に母が日本に帰る頃には，家からスーパーまで（８分くらい）歩いて行ける様になりました。

 プーリムの祭りで王子さまになりました。

 ニシムが買ってきたインドの服

 プーリムの日，クラスにて

公園で遊ぶクフィール

さて６月も後半に入り，もうすぐ夏休み。今年はオーストラリアのシドニーに一ヵ月ほど行く予定です。イスラエルからは香港経由かバンコック経由でほぼ１日かかります。さて子ども達はこの長旅に耐えられるでしょうか？

start year 2012

さて最近はなかなかポストする暇がなく，とうとう年を越してしまいました。取りあえず明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

さて去年の年末は、通常に比べて仕事にでた日も少なかったのですが、一応入っていたツアーには，やっとの思いでベビーシッターを探して万全の態勢で仕事に出かけようとしたら,クフィールが体調を崩し、その次は私で結局，他の人に交代してもらい、なんだか仕事にでることを神様が反対しているようでした。。その分子ども達とはたっぷり過ごせたのですが，クフィールはウィルス性の下痢でなんと１週間も寝込んでしまい、イスラエルではほとんどの薬は処方箋がないと買えません。そのためお医者さんとの往復でした。それでもかかりつけの小児科医は，あまり抗生物質を処方しないのでもうちょっと様子をみてという感じで過ごしました。その後はニシム、私の順にこのウィルスがうつって大変でしたが，幸い恵伝だけはかかりませんでしたが。

また１２月２１日には恵伝の保育園で、再びパーティがありました。今度はユダヤのお祭りハヌカとクリスマスを合同で祝います。今回のパーティは光をテーマに大プロジェクトでたくさんの歌とダンスを披露してくれました。保育園生活も４ヵ月をすぎいっぱい練習したようです。クフィールもやはり保育園でハヌカパーティがありました。以前恵伝がいたクラスだったので様子は知っていましたが、まだあまり歩けないクフィールなのにとってもはしゃいでいました。子ども達の一年はいつもびっくりさせられるような進歩があり，親として見ていて楽しいです。さてこの１年はどんな年になるのでしょう。何となく慌ただしくも楽しい１年になりそうです。

Moslem Holiday

さて前回書いた恵伝の保育園（Hand in Hand)はそれぞれ３つの宗教の祝日がお休みです．先月はユダヤの新年や仮庵祭などで約１０日間の休みがありましたが、今週はイスラム教の犠牲祭で５日間のお休みがありました．このお休みに入る前にみんなでこのお祭りを一緒に祝う夕食会がありました．そこで事前に練習したアラブの歌と踊りを子ども達が披露してくれました．最初はあまり歌っていなかった恵伝も，踊りは男の子と手をつないでちゃんとやりました．また休みの期間，希望者はケイタナと言って一種の休日保育がありました．この日は年齢に関係なくみんな同じクラスで過ごします．先生もいつもの彼女のクラスの先生ではなくいろいろな先生が来ます．せっかく保育園に慣れてきたので，この学童保育に４日間通わせました．そして最後の日だけは休みにして私と一緒に街にピザを食べに行きました．この休日はそれなりに楽しかったのですが、夕方になって恵伝は保育園に行きたいと言い出した．翌日は金曜日でしたが連れて行ってあげました．少しずつですがこの新しい保育園にも慣れてきたようです．ここの教育方針が特別なので、恵伝はよく他の大人達に様子を聞かれます．例えば「アラブ人のお友達でできた？」とか「どんなアラビア語覚えた？」などです．でも保育園の中ではあまりそのような違いは意識せずに普通に一緒に過ごしています。

Jewish New year -2

実は前のポストは９月に書きかけて再び１０月に突入。この間にもまたまた変化がありました。クフィールは一ヵ月たちそれなりに保育園にもなれてきました。今は取りあえず歩きたいようで，つたい歩きしています。意思もはっきりしてきて，何か欲しいと”ウンウン”と言って催促します。あとよく［マーマー」と言っていますが、意味は不明です。

さて問題は恵伝です。前も書いた様に、彼女の保育園は街の反対側にあります。それでもこの保育園を選んだ理由はここの方針が気に入ったからです。それは多文化主義，多言語主義です。言語とはヘブライ語，アラビア語を日常的に使い、多文化とはユダヤ教，キリスト教，イスラム教の伝統を主軸とした文化です。要するに「イスラエル社会の縮図」なのですが、この国が面白いのは教育は通常それぞれのグループがそのスタイルに沿った教育をするので、異なるグループは一緒に座って勉強することがないのです。ここはそういう意味では特別です。しかし保育園が送り迎えがちょっと大変だったので，翌週から近所で同じところに通っている小学生の子達数人と一緒にタクシーの送迎にしました。最初の１週間はスムーズに行って，これは良いと思っていたのですが，２週目くらいから子ども達が車の中で騒ぎだし、恵伝も負けずに彼らをぶったり、最後はタクシーの運転手が彼女を朝，保育園の入り口に残したまま立ち去ってしまったのです。丁度一週間のツアーがはじまった私は朝，テルアビブのホテルで先生から電話でその事実を知りました。しかし違う街にいる私はそれ以上のやり取りができず、心配のなか仕事を続けました。結局その後私の仕事が終わるまで恵伝は保育園に行かず，祖母のところで過ごしました。仕事が終わった時はユダヤ新年のお休みで、今週に入って再び私の送迎で保育園に通いだしました。最初の日は私からなかなか離れず1時間ほど一緒にいました。そして毎朝私と別れるのをいやがります。先生達曰く、行ってしまえば結構ケロとして遊んでいるとのことです。確かに迎えに行くと今度は遊びに熱中してなかなか帰りたがりません。そして今朝，クフィールを保育園に連れて行った時，恵伝の先生だったショシが「新しい保育園に慣れた？」と聞かれた時「うん」と答えていました。先週はショシに戻りたいと言っていたのが，少しずつ変わってきたようです。今回のことで学んだことはやはり新しい環境に入る時は親としてもう少しゆっくり子どもがその場に慣れる様に見守ることの必要性でした。考えてみれば恵伝はまだ４歳８が月、まだまだ小さい子どもなのですが、日常の彼女があまりにもしっかりしているのでつい忘れて恵伝の自立性に頼ってしまったのでした。ところで最近気がついたのですが，恵伝は自分の年を人に言うのをいやがります。いつも年を聞かれると「知らない」と答えているので数字を覚えていないのかと心配していたのですが，どうやら４歳とは思いたくないようです。自分の中では既に６歳くらいのつもりなのでしょう。

Jewish New Year - 1

夏の初めに書いたブログから、なんと３ヵ月近く経ちますが、子ども達は元気です。この夏は変化が多く子ども達も環境に慣れるのに一苦労です。７月の半ばから１ヵ月ほどまたアメリカのコーネル大学に行きました。今回は恵伝をYMCAが主催する日帰りサマーキャンプとスイミング教室に通わせました。恵伝はまだ英語はあまりわかりませんが，取りあえず他の子のまねをしてごらんと言って送り出しました。ラッキーだったのは日本人の子ども達が何人かいたことです。お陰でこのアメリカ生活では、なぜか恵伝は日本語が上達しました。クフィールはアメリカにいる間に一才のお誕生日を迎えました。行った時はまだ赤ちゃんだったのに帰る頃にはちょっと幼児らしくしっかりしてきて親ながら成長の早さに驚きます。

アメリカから帰ってきてすぐ引っ越しがあり，そして新学期。恵伝もクフィールも新しい保育園になり最初の１週間は怒濤のごとく過ぎて行きました。特に恵伝が通う保育園は街の反対にあり，朝の送りに１時間半かかります。新しい家、新しい保育園，新しい生活のリズム、で親子どもも大変です。

June, end of year

６月は９月から始った学期が終わり夏休みに入る前の月です。恵伝の保育園は公立ではないのですが，教育省から派遣されている先生がお休みに入るため、早めのお別れ会がありました。また今年はバレエを習いに行っていたので１年の成果を見せる発表会もありました。 恵伝は，近所のWIZOというところが経営している保育園に３年間通いました。１歳７ヵ月からこの７月で４歳５ヵ月になる時期です。３年間同じクラスだった子は全体の１／３くらいですが，親としてはそれぞれの子ども達の成長ぶりにすこし感動します。入ったばかりの頃はまだおむつをして，言葉も話せなかったのに、今ではすっかり生意気な口をきいてきます。昨日も遊びにきたお友達に，恵伝はお姉さんの様な話し振りでした。彼女のヘブライ語はとっても語集が豊富で，先生も恵伝の言語能力は素晴らしいと言っていました。今年のお別れ会は，親達の前で音楽に合わせていろいろなダンスを披露してくれました。中にはストーリー性のあるダンスもあり，入りたてのころの雑然とした中のでのパーティとは異なり、ビデオカメラを持って行かなかったのが悔やまれます。 お別れ会の数週間前から，恵伝は、子ども達がショシ先生ともうすぐお別れするのでみんなとなりに座りたがるので、競争があると言っていました。そして前日にはショシ先生にプレゼントすると言って絵を描いていました。年の初めにはいろいろとこの先生に問題を起こしていた恵伝でしたが，最後には懐いていたようです。

来年からは，彼女はちょっと遠くにある公立の保育園に通います。友達もみんな変わり新しい言葉のアラビア語も日常に入ってきます。この変化に適用できるかちょっと心配もありますが親としては楽しみな面もあります。

また前日にあったバレエの発表会は本当に子どもの成長に感無量といった感じでした。たった３年間で、赤ちゃんから一人前の女の子になる恵伝の成長と同じ３年間でいったい何が身に付いたのか疑問の親とは雲泥の差ですね。

April

今日のイスラエルは戦没者記念日。テレビやラジオは一日中悲しい話でいっぱいです。子どもたちも今日は白と青の服を着て保育園に行きました。恵伝が，なぜ白と青の服なのか（本当はピンクの服が好きなので）聞いてきました。イスラエルの建国のいきさつや戦争の概念を説明するのはとても難しいです。取りあえずイスラエルが生まれる時，難産でたくさんの人が死んだと説明しました。本当はそこでパレスチナ難民が生まれたことも話さなければ行けないのですが，そこまで説明できませんでした。彼女はまだなぜイスラエルが生まれると人が死ぬのか良くわからなかったみたいです。保育園では国旗の話があったようで，日本の国旗もわかる様になりました。すこし国の概念がわかってきたようです。来年行く保育園（ハンドインハンド）ではこの日はどういう風に説明してくれるのでしょうか。 クフィールは，１０ヵ月目に入り，私の後追いが始りました。彼の視界から姿を消すと泣きなから探しにきます。今は家中，ハイハイしながら移動しています。おすわりもしっかりできる様になり，最近は立ちたがります。恵伝も良くクフィールと遊んでくれます。

March,

2月後半から３月いっぱい仕事が立て続けに入っていたので，子育ては母にお願いしていました。そのお陰でクフィールはもうすっかり母に慣れています。私が仕事から戻ってくると見せる笑顔は母にもします。私がいない間に離乳食もごっくん期からもぐもぐ期に進み量も増え，最近小さい歯も少し見え始めています。クフィールは平均より背が高いようで，その分体重自体は身長に比べるとやや少ないようです。確かに７−８月頃の恵伝を見るともっとぽっちゃりしていました。但し彼は良く食べます。最近は離乳食の作り置きもすぐ終わってしまいます。おすわりが１０秒ぐらい，ハイハイは３０cmくらいです。そのため移動するのはもっぱらゴロゴロと転がるか，腹這いでぐるぐる回転しています。恵伝はこの時期にはハイハイして猪のように突進してたので，クフィールはのんびりやなのかなと思っていたら，今日だっこするとしきりに足を伸ばして立とうとしていました。一気に立つのは難しいからクフィールに順番に成長しようねと諭しました。性格は穏やかで，一人でもよく遊んでいます。恵伝との大きな違いは，生活のリズムが一定でどんな時でも夜８時には眠くなり，朝６時には起きています。先日２日間だけ子ども達の休日と仕事のOFFが重なりニシムの実家に行きました。従兄弟達に混じってクフィールも興味深そうに参加していました。