Jun 30, 2008

June in Israel

イスラエルはもうすっかり、夏になりました。先々週、恵伝は初めてエルサレムの旧市街に行きました。旧市街は古い町なので石畳ででこぼこし、そのうえ階段もたくさんあります。でも最近はよく歩けるようになったので、ベビーカーを使わずに行きました。「嘆きの壁」や聖墳墓教会などの聖地を訪れました。それから,地中海のアタリートという十字軍時代の遺跡があるところにも行きました。初めての海ですが、従兄弟たちが海で遊んでいるのを見ると、恵伝も走って海に向かっていきました。あまりにも嬉しそうに海に向かっていく恵伝にみんなびっくりしていました。でも最後に波が思いっきり顔にぶつかるとびっくりして泣き出してしまいました。その後はしばらく砂で遊ぶことにしました。握ったり、足で掘ったりして砂の感触を味わいました。

Jun 14, 2008

May-the month of party

  日本から帰って来てからの一ヶ月は,結婚パーティーの月でした。全部で4回親族一同が集まって、ニシムの妹さんのハガルの結婚を祝いました。みんなそれぞれのパーティーでおめかしをします。恵伝もたくさんのドレスを着ました。とってもかわいらしく各宴でたくさんの人にかわいがられていました。これらのパーティーの為に私達は、ニシムの実家によく滞在しました。そこでもいつもニシムの家族とたくさん遊んでいました。