Apr 21, 2009

Pesah holiday-1

Bat-Yamの海が奥に見えます.丘一面が花畑になっていました.
Tel avivの港、休みなのでいろいろなイベントがありたくさんの家族ずれがやって来ていました.
先週までペサハ(過越の祭り)で保育園が10日間も休みになりました.私と恵伝は親戚の家を渡り歩きました.最初の2日間は私がエルサレムで仕事があり、保育園のママ仲間に一日預け、夕方ニシムの姉オスナットの所に預けにいき、翌日早朝エルサレムに戻って仕事をしてから、再びBat-yamに戻り、Lela-seder と呼ばれる過越の始まりの食事をニシムの実家で家族全員で祝いました.(注:ユダヤ教では一日の始まりは日没からなので)去年は神戸のシナゴークにいったのですが、恵伝はまだ小さく会の間ずうっと寝ていたので、今年が彼女にとって初めてのペサハ体験です.今年はニシムをのぞき家族全員そろい(総勢18人とお腹に一人)にぎやかで楽しい晩餐でした.朝から従兄弟たちと遊んでいた恵伝は食事か終わり,それぞれが家に引き上げようとすると自分も彼らたちと行くといって初めて見るような号泣をしました.それを見たオスナットはかわいそうだと自分の子供達と一緒に恵伝ともう一人の従兄弟を連れて行きました.初めての外泊です.30分くらいしてから電話してみると大丈夫とのことでそのまま一泊させました.翌朝,私の方が心配で夕べ遅かったにも関わらず早く起きてしまい、9時頃尋ねていってもまだみんな寝ているようで出直しました.結局昼頃電話をして起きているのを確認してから迎えに行くと恵伝はまるでそこの家のこのように私を向かい入れてくれました.オスナット曰く子供達と一緒になってベットで寝ながらテレビを見たり,一緒にご飯を食べたりしたそうです.2歳になってもう完全に赤ちゃんから子供に成長して他の子供達に一生懸命ついていく恵伝ちゃんです.

Apr 4, 2009

buy-buy Obaachan

 とうとう先週の木曜日に恵伝のおばあちゃんは日本に帰ってしまいました。5週間いてくれたのですっかり馴染んでいました。おばあちゃんがいる時はふざけてばかりいたけど、帰ってしまったら、私が貸していたフリースを着るとそれはおばあちゃんの服だから着てはだめだと怒ります。またおばあちゃんが一番好きで今度日本に会いに行くんだそうです。帰る前に3人でJaffaの町を散歩しました。芝生で転がっていると空に空港に向かう飛行機が飛んでいます。あの飛行機でおばあちゃんは帰るんだよと教え、空港でも寝てる恵伝を起こしてバイバイをしてそれなりに帰った事は納得しているみたいです。 今回はまず一足先にニシムが日本に旅立ち、そして少しずらして母が帰国したので、去年のようなショックはひとまず無いようです。それとも恵伝も成長してすこしずつ状況が理解できる様になったのかも知れません。
私も母もみんなで芝生に寝転がりたかった恵伝
海辺を二人で歩いてます。前方のビルはもうテルアビブ
おばあちゃんからおにぎりをもらう恵伝
隙間から海が見える事が嬉しくてはしゃいでました。