Eden 16 weeks

今週の恵伝。最近は機嫌が良いとよく声を出します。それはまだ恵伝にしか分からない言葉ですが，一生懸命何かを話しています。はやく一緒にお話しできるようになるといいのになと思います。その時は何語で話しているのでしょう？今の恵伝の言語環境は，母からは日本語で話しかけられ，父からはヘブライ語，ベビーシッターをしてくれるヘレナからロシア語を聞き，隣人のアナはスペイン語，そして今日は私と一緒にアラビア語のクラスにいきました。この中からどの言葉を最初に言うのか楽しみです。

after 3 months

生まれてちょうど３ヶ月目の今週５月７日から恵伝は保育園に行きだしました。保育園では恵伝以外は月齢がもっと大きくみんなハイハイやおすわりもできます。それを見て恵伝も刺激されたのか、家に帰ってくると仰向けに寝かされているだけではいやがります。うつぶせにすると一生懸命頭を上げて，足で前へ前へと行こうとします。他の子供達を見て，寝てるだけではなく、別の世界に気づかされたみたいです。もう一つの進歩は，最近良く声を出すことです。これも私にアラビア語クラスの人たちと家で練習していたところ，私達に口元を見て，まねするようになりました。特に私やニシムが他の人と話していると恵伝も声を出して，お話に加わってきます。毎週毎週新しい何かを発見して，やってみようとする恵伝でした。 追伸：今日は母の日。今年から私もこの日にお祝いをされる立場になりました。

BBQ

These are two new pictures of Eden, taken yesterday in a BBQ party we had with friends. Eden was very relaxed the whole time. She seems to enjoy being in crowded places surrounded by people.