Dec 28, 2006

Photo of Eden

これはエコーの写真です。エコーってすごいですね。心臓の動きとかがわかるんですよ!診察の度に育っていくのもみれて。特にNissimにはこのエコーが一番恵伝を身近に感じられるようです。見慣れている人にはわかると思うけど,初めての人には何だこれって感じでしょうが,一番下の画像に恵伝の正面顔が横向きに映っています。Nissimに似てるかな??? This is Eden! She was 4weeks, 16weeks, 36weeks. Can you see her face? I think she seems to be Nissim. What do you think?

Eden' s mom 1-8 months

恵伝がお腹にいる状態。中ですくすくと育っています。これは経験した人にはわかると思うけど,面白い体験です。特に最近は胎動もあるし,何となく意思の疎通ができているのかなという感じもあり。。。。お腹で子供が育っていくって不思議な経験です。 Eden is in my belly.

Dec 23, 2006

About Eden

Hi! this is Eden. I am still inside my mother's belly and dont have access to the internet, so my parents are writing for me. I currently live in Kyoto, in a small house just on the city's famous "Tetsugaku no Michi" (the Philosophers Path). My mother, Junko, sometimes take me out for a walk, but in the last few weeks the walks are becoming shorter and shorter. Like she is tired or something. I try to kick, telling her I want to go out some more, but it seems she does not understand the clue. Instead, she just go back home to relax... My father, on the other hand, is not always around. I can sometimes hear him, especially in the evening, talking to mother. I know his name is Nissim because I can sometimes hear my mother telling him: "nissim do this", "nissim do that", or "nissim bring me that". He sometimes try to speak with me in a language I dont understand. I can hear his vioce coming from outside. I wonder what kind of person he is...

Dec 21, 2006

Eden‘s Mom

先週 東京に行ってきました。久しぶりの東京は,エネルギーと人の多さ懐かしさを感じつつも妊婦にはちょっと大変な町でした。8時間のドライブの末京都に戻ってきてから,私の体が疲れてています。それに加えてなんだかお腹が毎日大きくなるような気がします。しかしEdenは毎日元気に動き回っています。時々肋骨を蹴ってきたり。後一ヶ月でこの関係も終わるのかなと思うと悲しかったり,うれしかったり。元気に出てきてネ。