Dec 25, 2007

Christmas in Israel

先週末、恵伝をつれてみんなでナザレに行きました。恵伝には初めてのイスラエル国内旅行です。(といってもほぼ毎週エルサレムーテルアビブに行っていますが)ゴールデンクラウンホテルに2泊しました。なんとスィートルームでベットルームとサロンが独立した部屋になっています。ホテルからはエズレヅ平原が見えとてもきれいでした。現在のイスラエルはユダヤ教とイスラム教が主流ですが、ナザレはさすがにクリスマスの飾り付けがありました。そしてユダヤ教の聖地でもある上ガラリアにあるツファットという町も訪ねました。ある人たちにとっては夢のような聖地に恵伝はまだ0歳なのに行ってしまったのです。 今回の週末旅行は日本関連のイベントに招待されていきました。日本の大使も来ていて、恵伝は一緒に夕食を大使と食べました。たくさんの人たちからかわいがられ、毎日楽しくて、寝るのかもったいないように遊んでました。

Dec 10, 2007

Hanuka in Israel

イスラエルでは、今週ハヌカと言う行事が始まりました。毎日一本ずつろうそくを灯して8日間祝います。この行事には、駒のおもちゃとスーガニアというドーナッツパンが必須です。恵伝もこのスーガニアの中味を食べ、駒のおもちゃをもらいました。ろうそくを灯す時は歌も歌います。初めてのハヌカの祭りに恵伝はなんだろうと興味津々で私達が行うことを見ていました。歌も初めて聞きましたが、これからイスラエルにいたらきっとそのうち恵伝が率先して歌ってくれることでしょう。 そして明日からヘブライ大学の託児所に週2回通うことになりました。この託児所は本来は学生用です。0歳児のみで、小さな子供がいても勉学できるようにということで設けられています。毎日、日曜日から木曜日の8時から18時までやっています。その中でそれぞれのスケジュールによって通うことができます。先週から何回かならし保育に行ってきました。日本の保育園に3が月目から行っていた恵伝はすんなりとその場に入って遊んでました。特に最近は、同年代の子供達との接触が乏しかったので、それなりに興味があるようでした。 ただ最近、イスラエルでは、無認可の個人でやっている託児所で幼児虐待が時々あることが問題視され、ニシムの家族は心配していました。私もそのため何度も行って様子をみて、大丈夫そうなので行かせることにしました。ここでは恵伝は大きな子グループになります。(もう10が月ですので)日本の保育園では、最初寝返りも出来ずにいた恵伝が、もうすっかりあっちこっち動きまわって遊んでいました。最近はつかまり立ちもしっかりでき、私の足にまとわりついて歩こうとします。そろそろ靴を買ってあげようかと思うこのごろです。

Nov 28, 2007

1 month in Israel

恵伝がイスラエルに来てから1ヶ月が経ちました.ちょうどこの頃私はツアーガイドの仕事で、恵伝と初めて4日間、夜も離れて過ごすことになりました.でもやっぱり2日目にはおっぱいが張って痛くなり、途中で恵伝をつれて来てもらい授乳をしました.その後も仕事は続き、ニシムが恵伝の子守りを一週間ほどしてくれました.仕事が終わってから、1日ほど恵伝は私がいなかったことにちょっと怒っているようでしたが、一緒に遊んでいるとすぐに前のように仲良くしてくれました.私も恵伝と会えないのは少しつらかったです.母は子に見えない糸でつながっているようでした.こちらに来てすぐに仕事ができたのは良いのですが、保育園が見つからないのが困りものです.ニシムの家族も協力してくれて、恵伝も楽しく過ごしてはいますが、やはり家に帰るとなんだかのびのびしています.先週からイスラエルも冬が始まりましたが.彼女は元気です.最近は1日3回離乳食ですが、よく食べます.仕事で会えなかった4日間で母でもびっくりするほど大きくなっていました..

Nov 5, 2007

1 week: meet with family

イスラエルに着いてから、一週間ほどテルアビブにあるニシムの両親の家にいました.他の家族も近所に住んでおり、毎日入れ替わりで家族や親戚がプレゼントを持って、恵伝に会いにやってきました.初めて会う家族の人々にも最初は誰かなとじっと観察していますが、みんなが恵伝に優しくしてくれるので、すぐに安心してにっこりとする恵伝.みんなはそれをみて、恵伝を好きになってくれました.そして次から次へとみんなが恵伝をだっこしてくれます.特にいとこの子供達は代わる代わる恵伝に近づいて遊ぼうとするのに大人たちがなかなか恵伝を渡してくれません.恵伝も子供達と遊びたそうでした.

Oct 28, 2007

New Life

10月は恵伝にとって大きな変化の時でした.そうです.とうとうイスラエルにやってきました.イスラエルに行くまでの私達はめちゃくちゃ忙しく、12日はニシムの授賞式に出席するため神戸に行き.13日は恵伝の保育園の運動会.吉田山保育園にひとときの別れをして14日にイスラエルに向けて出発しました.当日は早朝に家を出て、関空ではKLMの係員と荷物のオーバーウェイトでもめ、大きな荷物を2つと2台のコンピューターと恵伝を抱えて私達は飛行機に乗り込みました.心配してた12時間のフライトも恵伝はよゐこでちゃんと一人で遊んでました.ただ座席がトイレに近く人の往来が多くて、ぐっすりとは寝れなかった恵伝.アムステルダムの空港にあったベビー用のベットルームは大変助かりました.町には繰り出さずに5時間の待ち時間をここで寝て過ごしました.そしてとうとうイスラエルには現地時間の早朝2時に着き、家に着いたのは朝の4時ごろにも関わらずみんなでわいわいと家族の歓迎が続き、寝たのは6時過ぎでした.恵伝はニシムの家族たちに初めてあったにも関わらずニコニコとみんなに抱かれて、かわいがられていました.

Sep 12, 2007

very progressive month for Eden

after 6months of Eden's life, she is now much more active and wild... With her strong and cute pair of legs, she is exploring every corner in the house. When she becomes tired, she just sit and have a little break (maybe have a cup of wine?!) And she always target things put on the table, ignoring our instructions... Do you think she will be spoiled?

Aug 16, 2007

In Hagi

リフォームが終わらず、それでも前から予定していた萩に23日出発しました。取りあえず、引っ越しして荷物を一階におき、一路萩へ。この萩でとうとう恵伝はハイハイができるようになりました。目標物を見つけると恵伝の目は、突然かわり眼光鋭く、そしてその目標物に向けて突進していきます。こちらはうかうか物をその辺においておけません。特に彼女が好きだったのはプラスティックの袋!シャカシャカいうのが面白いようです。それから雑誌。特に固い紙をびらびらさせてしまいにはカミカミしてます。一週間の萩での成長に保育園の先生もびっくりでした。

mini concert 

2ヶ月近く、このブログを書いてなかったのは、7月に家を買った私達は、スーパー忙しくずうーとリフォームに追われていました。そんな中、母が京都にやってきました。そして念願のコンサートを恵伝の保育園で行いました。結構、急に決まってのですが、ちょうど長雨で子供達はずぅーと外で遊べず、コンサートはいい気分転換になったでしょう。恵伝はまだこの時はハイハイができず、うつぶせでみてましたが、コンサート中すごいノリノリでした。家に帰ってからも、ビデオを流すと聞こえてくる音楽にうれしそうに手足をばたばたさせて楽しんでいました。

Jun 24, 2007

20week

今週、恵伝はとうとう寝返りができるようになりました。毎日一人でくるりくるりと寝返りしてます。新しい彼女の目標はハイハイで前進すること。一生懸命、足をキックして前進しようとするけどまだ手がうまく使えず、その場で一回転。疲れると休んでまた続けます。時には疲れて甘えるように泣いたり、それでもがんばる恵伝です。

May 26, 2007

Eden 16 weeks

今週の恵伝。最近は機嫌が良いとよく声を出します。それはまだ恵伝にしか分からない言葉ですが,一生懸命何かを話しています。はやく一緒にお話しできるようになるといいのになと思います。その時は何語で話しているのでしょう?今の恵伝の言語環境は,母からは日本語で話しかけられ,父からはヘブライ語,ベビーシッターをしてくれるヘレナからロシア語を聞き,隣人のアナはスペイン語,そして今日は私と一緒にアラビア語のクラスにいきました。この中からどの言葉を最初に言うのか楽しみです。

May 13, 2007

after 3 months

生まれてちょうど3ヶ月目の今週5月7日から恵伝は保育園に行きだしました。保育園では恵伝以外は月齢がもっと大きくみんなハイハイやおすわりもできます。それを見て恵伝も刺激されたのか、家に帰ってくると仰向けに寝かされているだけではいやがります。うつぶせにすると一生懸命頭を上げて,足で前へ前へと行こうとします。他の子供達を見て,寝てるだけではなく、別の世界に気づかされたみたいです。もう一つの進歩は,最近良く声を出すことです。これも私にアラビア語クラスの人たちと家で練習していたところ,私達に口元を見て,まねするようになりました。特に私やニシムが他の人と話していると恵伝も声を出して,お話に加わってきます。毎週毎週新しい何かを発見して,やってみようとする恵伝でした。 追伸:今日は母の日。今年から私もこの日にお祝いをされる立場になりました。

May 4, 2007

BBQ

These are two new pictures of Eden, taken yesterday in a BBQ party we had with friends. Eden was very relaxed the whole time. She seems to enjoy being in crowded places surrounded by people.

Apr 20, 2007

Eden's smile

最近、恵伝はよく笑います。私の顔をみてはニコニコ。ニシムの顔見てはニコニコ。機嫌が良いとニコニコ:)私達はそれを見てお互いに恵伝が笑ってると喜んでいます。この笑顔には誰も拒絶できない魔法があります。でも不思議なことにこの笑顔のあとに急に泣き出したり。。。新米の両親を翻弄する恵伝でした。