新年明けましておめでとうございます。

この年末年始は，私は2つのツアーを行いました。日本は休みが取りやすいこともあり，多くの旅行者がいらっしゃいましたが，この時期のイスラエルははっきり行って皆さんが期待するような年明けはありません。ここではこの１２月３１日から１月１日への移り変わりは平日の夜から朝に変わる事なのです。それでも今年は木曜日の週末で，それなりに盛り上がったようです。ユダヤ教もイスラム教も新年ではないので伝統的な行事はありませんが，世界的には新年を祝うところが多いのでシルベスターと行って若者達の間ではダンスパーティなどが行われるのです（日本のクリスマスの様に宗教色のない祭りのような感じ）丁度仕事帰りにアラブバスに乗ったら，たくさんの人がいて，ドライバーが嬉しそうにラマッラ（パレスチナ自治区）では８つのパーティがある事や遅くまでバスが走って人々が移動しやすいようにすると言っていました。ユダヤ側でもニュースで，今日のベビーシッター率などを伝えて多くの人が町に繰り出す話をしてました。私は去年の秋から始まったNHK worldで紅白を探したのです残念ながら放送してくれませんでした。そんな感じで過ごしたのですが，お正月気分を盛り上げようと恵伝に七五三の着物を着せてみた所，本人はとても喜んで脱がすのに一苦労でした。 また来月３歳になる恵伝ですが，最近は本当にいろいろとできる様になりました。この夏には恵伝にも兄弟ができてお姉さんになる予定です。

Decemebr

今月はユダヤ教ではハヌカのお祭りがあります。去年同様、保育園でもハヌカのパーティーがありました。今年は恵伝もすっかりハヌカの歌を覚えて一緒に歌っていました。ちなみにユダヤ教では良く歌を歌いますが，このハヌカはもっとも歌の種類が多くて，毎日ろうそくに火を灯してから５−６曲をみんなで歌っています。また揚げたドーナッツ（スーガニア）を食べますが，モロッコではこの揚げドーナッツは通常のとはちょっと違い，後から蜂蜜やジャム，チョコなどをつけて食べます。揚げたてはとてもおいしくあっと言う間にみんな食べてしまいました。

October

長いことこのブログを書いていませんでしたネ。ユダヤの新年の後，ニシムは日本のツアーへ，私はイスラエル／ヨルダンのツアーで忙しく,その合間に仮庵の祭り（スコット）がありました。仮庵の祭り期間中は通常，食事を仮庵で食べます。ニシムの実家はこの仮庵を屋上に作り（飾り付けは子ども達が行います）ました。私も一度だけ仕事の合間に顔を出して一緒に食事をしました。もう一つの嬉しいニュースは，恵伝に新しい従兄弟が生まれた事です。ニシムの妹のハガールに女の子が生まれました。名前は「ヒリ」恵伝はとっても嬉しくて，「ヒリは恵伝の友達」といっておもちゃを持って来てあげたりしていました。