after 6months of Eden's life, she is now much more active and wild...
With her strong and cute pair of legs, she is exploring every corner in the house. When she becomes tired, she just sit and have a little break (maybe have a cup of wine?!)
And she always target things put on the table, ignoring our instructions... Do you think she will be spoiled?
リフォームが終わらず、それでも前から予定していた萩に２３日出発しました。取りあえず、引っ越しして荷物を一階におき、一路萩へ。この萩でとうとう恵伝はハイハイができるようになりました。目標物を見つけると恵伝の目は、突然かわり眼光鋭く、そしてその目標物に向けて突進していきます。こちらはうかうか物をその辺においておけません。特に彼女が好きだったのはプラスティックの袋！シャカシャカいうのが面白いようです。それから雑誌。特に固い紙をびらびらさせてしまいにはカミカミしてます。一週間の萩での成長に保育園の先生もびっくりでした。
２ヶ月近く、このブログを書いてなかったのは、７月に家を買った私達は、スーパー忙しくずうーとリフォームに追われていました。そんな中、母が京都にやってきました。そして念願のコンサートを恵伝の保育園で行いました。結構、急に決まってのですが、ちょうど長雨で子供達はずぅーと外で遊べず、コンサートはいい気分転換になったでしょう。恵伝はまだこの時はハイハイができず、うつぶせでみてましたが、コンサート中すごいノリノリでした。家に帰ってからも、ビデオを流すと聞こえてくる音楽にうれしそうに手足をばたばたさせて楽しんでいました。
今週、恵伝はとうとう寝返りができるようになりました。毎日一人でくるりくるりと寝返りしてます。新しい彼女の目標はハイハイで前進すること。一生懸命、足をキックして前進しようとするけどまだ手がうまく使えず、その場で一回転。疲れると休んでまた続けます。時には疲れて甘えるように泣いたり、それでもがんばる恵伝です。
今週の恵伝。最近は機嫌が良いとよく声を出します。それはまだ恵伝にしか分からない言葉ですが，一生懸命何かを話しています。はやく一緒にお話しできるようになるといいのになと思います。その時は何語で話しているのでしょう？今の恵伝の言語環境は，母からは日本語で話しかけられ，父からはヘブライ語，ベビーシッターをしてくれるヘレナからロシア語を聞き，隣人のアナはスペイン語，そして今日は私と一緒にアラビア語のクラスにいきました。この中からどの言葉を最初に言うのか楽しみです。
生まれてちょうど３ヶ月目の今週５月７日から恵伝は保育園に行きだしました。保育園では恵伝以外は月齢がもっと大きくみんなハイハイやおすわりもできます。それを見て恵伝も刺激されたのか、家に帰ってくると仰向けに寝かされているだけではいやがります。うつぶせにすると一生懸命頭を上げて，足で前へ前へと行こうとします。他の子供達を見て，寝てるだけではなく、別の世界に気づかされたみたいです。もう一つの進歩は，最近良く声を出すことです。これも私にアラビア語クラスの人たちと家で練習していたところ，私達に口元を見て，まねするようになりました。特に私やニシムが他の人と話していると恵伝も声を出して，お話に加わってきます。毎週毎週新しい何かを発見して，やってみようとする恵伝でした。
追伸：今日は母の日。今年から私もこの日にお祝いをされる立場になりました。
These are two new pictures of Eden, taken yesterday in a BBQ party we had with friends. Eden was very relaxed the whole time. She seems to enjoy being in crowded places surrounded by people.
